Office phrasesஅலுவலகச் சொற்றொடர்கள்

Good morning, everyone.

அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.

I hope you are doing well.

நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள் என நம்புகிறேன்.

Thank you for your email.

உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு நன்றி.

Please find the document attached.

ஆவணத்தை இதனுடன் இணைத்துள்ளேன்.

I am writing to ask about my application.

என் விண்ணப்பம் பற்றிக் கேட்க இதை எழுதுகிறேன்.

Please let me know if you have any questions.

ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.

Looking forward to your reply.

உங்கள் பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன்.

Sorry for the late reply.

தாமதமான பதிலுக்கு மன்னிக்கவும்.

Regards,

அன்புடன்,

Yours sincerely,

தங்கள் உண்மையுள்ள,

Can we meet tomorrow at 10 am?

நாளை காலை 10 மணிக்குச் சந்திக்கலாமா?

The meeting has been moved to Friday.

கூட்டம் வெள்ளிக்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.

Let us start the meeting.

கூட்டத்தைத் தொடங்கலாம்.

We have three points to discuss today.

இன்று விவாதிக்க மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன.

Could you please repeat that?

தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

I agree with this idea.

இந்த யோசனையை ஏற்கிறேன்.

Let us discuss this in the next meeting.

இதை அடுத்த கூட்டத்தில் விவாதிப்போம்.

I will share the meeting notes today.

கூட்டக் குறிப்புகளை இன்று பகிர்கிறேன்.

Who will take care of this?

இதை யார் பொறுப்பேற்பார்கள்?

Thank you all for your time.

நேரம் ஒதுக்கிய அனைவருக்கும் நன்றி.

Could you please send the report by Monday?

திங்கட்கிழமைக்குள் அறிக்கையை அனுப்ப முடியுமா?

Please approve this request.

இந்தக் கோரிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவும்.

I am following up on my earlier email.

என் முந்தைய மின்னஞ்சல் தொடர்பாக நினைவூட்டுகிறேன்.

Please confirm once it is done.

முடிந்ததும் உறுதிப்படுத்தவும்.

When can I expect an update?

எப்போது தகவல் எதிர்பார்க்கலாம்?

This is urgent; please give it priority.

இது அவசரமானது; முன்னுரிமை அளிக்கவும்.

I need your help with this task.

இந்த வேலையில் உங்கள் உதவி தேவை.

Please check and correct the mistakes.

தவறுகளைச் சரிபார்த்துத் திருத்தவும்.

Can you give me more details?

மேலும் விவரங்கள் தர முடியுமா?

Noted. I will do it.

குறித்துக்கொண்டேன். செய்கிறேன்.

I would like to take leave tomorrow.

நாளை விடுப்பு எடுக்க விரும்புகிறேன்.

I am not feeling well today.

இன்று எனக்கு உடல்நலம் சரியில்லை.

I will be half an hour late.

அரை மணி நேரம் தாமதமாக வருவேன்.

I need to leave early today.

இன்று சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும்.

Please grant me two days' leave.

எனக்கு இரண்டு நாள் விடுப்பு அளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

I will work from home today.

இன்று வீட்டிலிருந்து வேலை செய்வேன்.

I am on leave; please contact my colleague.

நான் விடுப்பில் உள்ளேன்; என் சக ஊழியரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

I have a family function.

எனக்குக் குடும்ப நிகழ்ச்சி உள்ளது.

I will finish my work before I leave.

கிளம்பும் முன் என் வேலையை முடித்துவிடுவேன்.

I will be back at work from Monday.

திங்கள் முதல் மீண்டும் பணிக்கு வருகிறேன்.

How may I help you?

உங்களுக்கு எப்படி உதவலாம்?

Please wait a moment.

சற்று நேரம் காத்திருக்கவும்.

This item is out of stock.

இந்தப் பொருள் இப்போது கையிருப்பில் இல்லை.

It will be delivered in two days.

இரண்டு நாட்களில் டெலிவரி செய்யப்படும்.

You can pay by UPI or card.

UPI அல்லது கார்டு மூலம் செலுத்தலாம்.

Here is your bill.

இதோ உங்கள் பில்.

The price includes GST.

விலையில் GST சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

We will replace it if it is damaged.

சேதமடைந்திருந்தால் மாற்றித் தருவோம்.

Thank you for shopping with us.

எங்களிடம் வாங்கியதற்கு நன்றி.

Please visit again.

மீண்டும் வருக.

Hello, who is speaking?

வணக்கம், யார் பேசுகிறீர்கள்?

May I speak to the manager?

மேலாளரிடம் பேசலாமா?

Please hold the line.

தயவுசெய்து இணைப்பில் இருங்கள்.

He is in a meeting now.

அவர் இப்போது கூட்டத்தில் உள்ளார்.

Can I take a message?

ஏதேனும் செய்தி சொல்ல வேண்டுமா?

I will call you back in ten minutes.

பத்து நிமிடத்தில் திரும்ப அழைக்கிறேன்.

The line is not clear.

இணைப்பு தெளிவாக இல்லை.

Please send it on WhatsApp.

வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்பவும்.

Could you speak a little slowly?

சற்று மெதுவாகப் பேச முடியுமா?

Thank you for calling.

அழைத்ததற்கு நன்றி.

Thank you for your help.

உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

Many thanks.

மிக்க நன்றி.

Sorry for the trouble.

சிரமத்துக்கு மன்னிக்கவும்.

It was my mistake.

அது என் தவறு.

I will make sure it does not happen again.

இனி இப்படி நடக்காமல் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.

Sorry for the delay.

தாமதத்துக்கு மன்னிக்கவும்.

Well done!

நன்றாகச் செய்தீர்கள்!

Congratulations on your promotion.

பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துகள்.

No problem.

பரவாயில்லை.

Happy to help.

உதவுவதில் மகிழ்ச்சி.

Tell me about yourself.

உங்களைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்.

I have two years of experience in sales.

விற்பனையில் எனக்கு இரண்டு ஆண்டு அனுபவம் உள்ளது.

I learn quickly.

நான் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்வேன்.

Why do you want to join us?

எங்களுடன் ஏன் சேர விரும்புகிறீர்கள்?

What is the salary for this post?

இந்தப் பணிக்கான சம்பளம் எவ்வளவு?

I can join within 15 days.

15 நாட்களுக்குள் பணியில் சேர முடியும்.

I am attaching my resume.

என் சுயவிவரத்தை (resume) இணைத்துள்ளேன்.

When will I hear back?

முடிவு எப்போது தெரியும்?

Thank you for the opportunity.

வாய்ப்புக்கு நன்றி.

I accept the offer.

பணி வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.